After completing her forensics training in the United States, Miyuki Kobayakawa teams up with Natsumi Tsujimoto, who has just finished her ranger training with the Japanese Self-Defense Force (JSDF), in the much-anticipated third season of the beloved show. The two partners return to the Bokuto Police Department to combat crime through their intelligence and physical strength while also experiencing some mishaps throughout the way.