The fourth volume of the Blu-ray will unveil an unprecedented episode that runs parallel to episode 16 (or episode 5 in the second cours), highlighting Eris and Ruijerd's extraneous endeavors. Titled "Goblin Extermination," the episode offers a preview of what lies ahead.