The group decides to hit up an indoor pool for some fun in the sun. As expected, Tomoki's provocative misbehavior leads to chaos. Meanwhile, Nymph grapples with the absence of her former owner and considers asking Tomoki to take on the role of her new master. This episode was deemed too risky for TV broadcast.