This installment takes place between the sixth and seventh episodes as per their typical airing order. Manami and her friends raise funds for a summer vacation, but unexpected weather conditions force them to cancel their plans. In order to make the most of their situation, they opt to stay at a rural lodging nearby for a single night before heading back home the following day.