Mister, a notorious space outlaw dubbed "coyote," is due for release from his one-year jail sentence for a traffic violation in just ten days. However, with the aid of Bishop and Katana, his former partners in crime, he stages a bold prison break. Determined to find the treasure entrusted to him by Franka's late father, Mister sets off on a perilous quest. Unfortunately, this puts him squarely in the crosshairs of Angelica and Chelsea, two tenacious federal detectives on his trail. To make matters worse, Madame Marciano's Criminal Guild, including a feared group of android assassins known as the Twelve Sisters, are also on the hunt.