In the 23rd volume of Manga, a story is told about a scorching summer day in Tomobiki town. Lum, Ataru and their friends are excitedly looking forward to cooling off in the school pool, however, their plans are thwarted by the faculty. The teachers come up with a hilariously chaotic obstacle course, which everyone finds amusing.