In Japan, a father and his daughter ascend a ridge to gaze at the moon ascending. While they lament, an elderly gentleman shares his tale. It's a variation of Tetsuya Takeda's narration about the bond between a Japanese youth and a US soldier.