The 13th episode of the series can only be found on DVD. In this installment, Gould and Keel team up with the New United Nations and the crew of the "Freedom" space station (which they consider their father) to transmit a strong signal worldwide. This signal contains a new world map that everyone can access. As the episode draws to a close, the two protagonists gaze into the distance. We witness Freedom station hurtling towards the earth's orbit, resembling a shooting star.