Gatchaman and Joe the Condor have returned as the ultimate travelers of spacetime, ready to confront an unimaginable peril. As they find themselves in a hauntingly similar Shibuya, Gatchaman confronts his mortality and reunites with his past guide, Dr. Nambu. Fortunately, Joe the Condor is there to provide support and aid.