Maria invites several of their friends to the Sanzenin family's private beach to motivate Nagi to swim and relish summer. Even though everyone is having a great time, Nagi is reluctant to wear swimsuits and join in due to her small breasts. As a result, she declines to participate.