The planet Agerna possesses an abundance of Vizorium, the essential mineral required for space travel. However, the planet's mining operations have been under attack, and the governments have begun to accuse each other. To investigate the matter, the World Welfare & Works Association dispatches their top agents, the lovely angels. But will they be enough to thwart the plans of a deranged scientist who seeks to evolve a long-dormant alien race? With the added complication of a thief on the hunt for a vintage bottle of World War II wine, the safety of the entire planet is in jeopardy. In their most daring case yet, the Dirty Pair must navigate even more chaos, mayhem, and destruction.